COMELICO IN VERSI (donne in amministrazione)

21 Ago

1945, le prime elezioni amministrative dopo la guerra. Nei comuni piccoli però è difficile mettere insieme i candidati e allora… bisognerà pescare anche tra il gentil sesso, “col fadleto sul ciò e el traverson” (con il fazzoletto in testa e il grembiulone)! Questo l’argomento della “satira” composta per la mascherata di San Valentino del 1945 da Ferruccio Sacco, da cui abbiamo tratto i versi scherzosi di oggi.

(…)
É n afar a tiré fora
sti consiliere de la malora;
on el femne par fortuna
tiraron fora anch liò calcduna!

Avasson di nome da propone
femne drete e coi c….
ma bisogna ch usona ntin d prudenza
aped cla dente piena d difidenza.

(…) Che bel sarà a cal òn
ch resta a ceda a fei colazion
intanto ch la femna va a Belun
a tratà afare d Comun.

(…) E l òn a ceda farà duce i fate
laverà padele, brondine e pignate
neterà canai, farà la polenta
intanto ch la femna comanda e inventa!

Da Ferruccio Sacco, Mascrade a San Colò. Satire per Carnevale e altri scritti (1943-1964), Union Ladina dal Comelgo, Gruppo la Baita, 2008

È difficile tirare fuori
‘sti consiglieri della malora!
Ma abbiamo le donne per fortuna,
ecco dove trovare qualcuno!

Ce ne sarebbero di nomi
donne serie e con i c…
ma bisogna avere prudenza
la gente è piena di diffidenza.

Che bellezza per quell’uomo
che resta a casa a spignattare
mentre la donna va a Belluno
a fare gli affari del Comune.

L’uomo a casa si occuperà di tutto
laverà padelle, pentole e piatti
pulirà i bambini, farà la polenta
mentre la donna dirige e comanda!

Annunci

2 Risposte to “COMELICO IN VERSI (donne in amministrazione)”

  1. Nella De Martin Topranin 2 settembre 2013 a 21:51 #

    .Stupendo se,…veritariamente corrispondano le date,il comelico abbia preceduto l’Italia che,solo al referendum del 2 giugno 1946,diede alle Donne il diritto di elettorato attivo e passivo.

    • Admin 3 settembre 2013 a 22:05 #

      Magari! Ma era uno scherzo di Carnevale …

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: